Todos observam os fogos de Ano Novo, procurando o melhor lugar para passar a virada com quem amam. Um casal passa em frente a uma barraca; é a primeira vez da mulher celebrando a data em um acampamento. No entanto, dentro dessa barraca, um homem e uma mulher estão transando como animais, fazendo barulho sem se importar se alguém estiver ouvindo. A mulher quica como se sua vida dependesse disso e, após o homem finalizar, ela o chupa, sedenta com uma sensação de "quero mais".